- 金回り
- かねまわり【金回り】¶ → 金回りがよい¶ → 金回りが悪い¶彼は~のいい時もあれば悪い時もあったHe was now rich, now poor.* * *かねまわり【金回り】〔ふところ具合〕 financial circumstances; 〔金銭の流通〕 circulation of money.
●金回りがよい be well-off; have plenty of money; be in funds; 《口》 be well heeled; 《米》 be well fixed; 《俗》 be in the chips
・彼は去年より金回りがよくなっている. He has more money [He's better off] than he was last year. | He's in better (financial) circumstances than last year.
・金回りが悪い be short of money; be badly off; be out of funds
・不景気で金回りが悪い. Because of the slump people aren't spending money. | The economic downturn means that money isn't circulating.
Japanese-English dictionary. 2013.